48세의 레아 로브리고는 월요일부터 토요일까지 하루 12시간 동안 파시그 시에서 저렴한 식사를 판매합니다. 그녀의 사장이 운영하는 노점은 학교, 병원, 각종 상점들이 밀집한 알칼데 호세 거리에 자리 잡고 있습니다.
그들이 제공하는 메뉴 중 단연 인기 있는 것은 파레스, 즉 밥과 소고기 육수를 곁들여 나오는 소고기찜입니다. 저렴하면서도 든든한 한 끼를 원하는 사람들에게 안성맞춤인 필리핀의 대표적인 길거리 음식입니다.
하지만 미국과 이스라엘의 이란 전쟁으로 원자재 가격이 급등하면서 파레스 가격마저 오르게 되었습니다. 이전 30페소였던 파레스 가격은 이제 34페소로 올랐습니다. 로브리고 씨는 더 비싼 소고기 대신 레촌 카왈리(바삭한 삼겹살)를 사용하여 파레스 레시피도 바꿔야 했습니다.
파시그 시에서 레아 로브리고의 푸드 트럭에서 손님들이 저렴한 파레스(pares) 식사를 즐기고 있다.
"Naiintindihan naman po nila. Alam naman nila talaga na gano'n kahirap 'yung buhay, na lalo nagtaas ang bilihin na naman ngayon" 이라고 그녀는 말했습니다. (고객들은 상황을 이해합니다. 특히 상품 가격이 다시 오른 지금은 삶이 얼마나 어려운지 알고 있습니다.)
10월 필리핀의 물가상승률은 연료, 전기, 운송비 상승으로 인해 7.8%까지 급등했습니다. 식료품 물가상승률은 전반적으로 완화되었지만, 쌀 물가상승률은 20.7%로 2년 만에 최고치를 기록했습니다.
설상가상으로 엘니뇨 현상이 매우 강력 해지면서 2027년 초 광범위한 가뭄이 예상되어 전망이 좋지 않습니다.
로브리고는 향후 몇 달 동안 인플레이션이 계속해서 급등한다면 기업 비용이 더욱 증가하여 가격을 다시 인상해야 할 수도 있고, 이는 결국 고객 감소로 이어질 수 있다고 우려합니다.
"Parang akin na 'to eh…. Masaya ako pagka Malaki ang benta ko. 'Pag mahina, parang iba rin 'yung pakiramdam." (장사가 내 것 같다. 매출이 오르면 기쁘다. 매출이 부진할 때는 느낌이 다르다.)
더 힘든 시기
길거리 음식 노점상의 일일 수입은 대개 변동성이 크다.
39세의 로널드 피에다드는 필리핀 전통 과자인 카카닌을 팔아 하루에 500~700페소를 벌 수 있습니다. 그는 퀘존시 북쪽에 위치한 노발리체스 바얀의 한 지역 상점에서 제품을 공급받습니다.
그는 매일 자전거를 타고 파나이 애비뉴까지 가서 지하철 3호선 케손 애비뉴 남행역으로 이어지는 계단 옆에 도착합니다. 그의 집에서 약 12킬로미터 떨어진 곳입니다.
피에다드는 원래 영업 지역에 경쟁자가 많아 집집마다 방문해도 매출이 저조했기 때문에 이렇게 먼 거리를 이동하며 영업을 계속해 왔다. 그런데도 그는 새로운 장소에서는 고객이 줄어드는 추세를 보이고 있다.
"Nagbago na talaga ngayon…dahil siguro sa higpit-sinturon talaga" 라고 말했습니다. (고객 행동이 크게 바뀌었습니다. 아마도 허리띠를 졸라매야 하기 때문일 것입니다.)
로널드 피에다드는 무더운 오후 케손 시티에서 카카닌, 즉 달콤한 향토 간식을 팔고 있다.
수입을 늘리기 위해 그는 직접 만든 팔리타우(납작한 쌀떡)도 팔고 있다. 하지만 찹쌀가루, 코코넛, 설탕, 액화석유가스(LPG) 가격이 오르면서 수입이 줄었다고 그는 말했다.
그는 생계를 유지하기 위해 가격을 인상할 수밖에 없을지도 모릅니다.
"Hindi naman ako nangarap na yayaman ako…. Basta makakain lang tatlong beses sa isang araw, makakain 'yong pamilya ko, makabayad din ako sa bahay, gano'n lang, hindi kami papaalisin sa inuupahan namin"이라고 Piedad는 말했습니다. (저는 부자가 되는 꿈을 꾸고 있는 것이 아닙니다. 단지 우리 가족이 하루 세 끼 식사를 하고 집세를 낼 수 있어서 집에서 쫓겨나지 않기를 바랍니다.)
인내하는 것 외에는 선택의 여지가 없다
피에다드의 가게 옆에는 꼬치에 꽂은 길거리 음식, 즉 투속투속을 파는 노점이 있다. 32세의 마크 페레르는 어묵, 키키암, 오징어볼을 꼬치 하나에 20페소에 판다. 삶은 메추리알에 오렌지색 반죽을 입혀 튀긴 인기 메뉴인 퀘퀘는 꼬치 하나에 25페소다.
페레르는 그의 사장이 매출 감소를 막기 위해 제품 가격을 인상하지 않았다고 말했다.
TUSOK-TUSOK. 마크 페러(Mark Ferrer)는 피시 볼, 웩웩, 투속투속으로 널리 알려진 기타 길거리 음식을 요리하기 위해 도구를 준비합니다.
일일 총 수익의 15%는 페레르에게 돌아갑니다. 장사가 잘 되는 날에는 그의 수입이 약 1,000페소에 달할 수 있습니다. 하지만 비가 오거나 수업이 중단되는 날에는 수입이 300페소까지 떨어질 수도 있습니다.
지금 그의 가장 큰 관심사는 슈퍼 엘니뇨가 자신의 생계에 어떤 영향을 미칠 것인가 하는 점입니다.
"Magtatiyaga ka na lang talaga kumita ng pera. Kailangan makipagsapalaran ka talaga sa kalye. [Hindi naman puwede] gumawa ng masama para makakain ka lang" 이라고 Ferrer는 말했습니다. (돈을 벌려면 정말 인내해야 합니다. 거리에서 운을 시험해 봐야 합니다. 식탁에 음식을 올리기 위해 범죄에 의지할 수는 없습니다.)
더 많은 수익 창출 방법을 찾고 계신가요?
미혼모인 로브리고는 다섯 자녀 중 세 명만 학교에 보내고 있다. 하루 660페소의 고정 수입이 있지만, 생활은 극도로 어렵다.
그래서 그녀는 유일한 휴일인 일요일에 가정부로 일합니다. 또한 추가 수입원으로 말린 생선을 판매하는 것도 고려하고 있습니다.
Lobrigo는 "Wala nang halaga 'yong piso natin eh" 라고 말했습니다. “'Yong sinasahod namin…kahit papaano may mararating kung mababa ang mga presyo [ng mga bilihin].” (우리 페소는 이제 사실상 가치가 없습니다. 기본 물품만 싸면 내 수입이 크게 늘어날 수 있습니다.)
2026년 10월 22일, 마닐라의 한 시장에서 돼지고기 부위들이 판매를 위해 진열되어 있다.농림부는 페소화 약세가 쌀, 비료 및 기타 농산물과 같은 수입품 가격 상승을 초래할 수 있다고 밝혔습니다 .
페르디난드 마르코스 주니어 대통령은 최근 페소화 가치가 사상 최저치를 기록 하자 "패닉에 빠지지 말라" 며 정부가 물가 안정을 위해 "모든 노력을 다하고 있다"고 국민을 안심시키려 했다.
하지만 노점상과 같은 평범한 필리핀 사람들에게는 말처럼 쉬운 일이 아닐 수도 있다.
Rappler




