일로카노 장인 사투르니노 만닥은 거의 40년 동안 가족 대대로 전해 내려오는 기술로 전통 카투콩 모자를 만들어 왔습니다. 하지만 이 기술을 배우는 사람이 줄어들면서, 그는 이제 이 일을 이어갈 사람을 찾고 있습니다.
최근 파사이시에서 열린 LIKHA 5: Likha Ko, Lahi Ko 전시회에 참가했던 비간시 출신의 그는 아버지에게서 이 기술을 배웠습니다. 처음에는 디자인 작업을 돕다가 아버지가 연세가 드시면서 점차 더 많은 책임을 맡게 되었습니다.
"아버지께서 연세가 드셔서 더 이상 일을 많이 하실 수 없게 되자 카투콩 모자를 만들기 시작했어요. 그전에는 디자인 작업은 도와드렸지만 혼자서 모자 하나를 완성할 수는 없었죠. 아버지께서 돌아가신 후에는 제가 모든 과정을 이어받았습니다."라고 사투르니노는 말했다.
그의 가족은 대대로 이 기술을 전수해 왔으며, 사투르니노는 아버지와 할아버지가 해왔던 일을 이어가고 있습니다.
"저희가 카투콩 모자를 계속 만든 이유는 부모님께서 물려주신 전통이기 때문입니다. 부모님께서 시작하신 일을 이어가고 싶었습니다."라고 그는 말했다.
전통적으로 일로카노 농부들이 착용하는 카투콩은 말린 박으로 만들어지며 햇볕과 비로부터 보호해 줍니다. 카투콩을 만드는 과정은 실제 제작에 들어가기 훨씬 전부터 시작되는데, 먼저 박을 재배하고 완전히 익을 때까지 기다려야 하기 때문입니다.
사투르니노에 따르면, 호박을 키우는 데는 약 3~4개월이 걸립니다. 수확 후에는 호박을 자르고 씨와 내용물을 제거한 다음, 껍질을 벗기고 햇볕에 말리기 전에 3일 동안 물에 담급니다.
이 과정은 인내심과 상당한 육체적 노력을 요구하는데, 특히 평생을 손으로 모자를 만드는 데 바친 사람에게는 더욱 그렇습니다.
"카투콩을 만드는 건 쉽지 않아요. 이런 일을 하려면 정말 인내심이 필요하죠. 모자를 만들다 보면 손과 몸이 아플 때도 있어요."라고 그는 말했다.
수년에 걸쳐 사투르니노는 변화하는 선호도에 맞춰 디자인을 조정해 왔습니다. 전통적인 카투콩은 주로 농부들이 사용했지만, 그는 이 공예가 이제 다른 형태로 발전했다고 말했습니다.
"예전에는 디자인이 아주 단순했습니다. 이제는 좀 더 현대적인 디자인을 만들기 시작했습니다."라고 그는 설명했다.
모자를 만드는 데 어려움이 많음에도 불구하고, 이 공예는 그의 가족에게 중요한 수입원이 되어 왔습니다. 사투르니노는 카투콩 제작으로 얻은 수입 덕분에 아내와 함께 자녀들을 대학에 보낼 수 있었다고 말했습니다.
"카투콩 모자를 만드는 일이 우리 가족에게 큰 도움이 됐습니다. 특히 아이들을 학교에 보내는 데 비용이 많이 들기 때문이죠. 다행히 모자를 만들어 번 돈으로 아이들을 대학에 보낼 수 있었습니다."라고 그는 말했다.
하지만 그의 자녀 중 누구도 모자 만드는 법을 배우지 못했고, 그는 누가 가업을 이어갈지 막막해했다.
"제 아이들은 아무도 모자 만드는 법을 배우지 못했어요. 모두 학교를 졸업했거든요. 제가 세상을 떠나면 이 공예도 함께 사라질지도 모른다는 생각이 들어요. 그래서 이 전통을 이어갈 사람을 찾고 있는 겁니다."라고 그는 말했다.
사투르니노는 또한 자신의 공동체에서 카투콩 모자를 만드는 사람들이 줄어들고 있으며, 일부는 다른 기회를 찾아 떠났다는 사실을 알아차렸습니다.
"예전에는 우리 지역 사회의 많은 사람들이 이런 모자를 만들었기 때문에 매우 중요했습니다. 하지만 상황이 바뀌었습니다. 학교에 가는 사람들이 많아지고, 이런 일을 하는 사람들은 줄어들었습니다."라고 그는 말했다.
매출 감소에도 불구하고, 그는 여전히 해당 기술에 대해 배우고 싶어하는 학생과 교사들로부터 문의를 받고 있다.
"많은 학생과 선생님들이 제게 와서 모자에 대해 물어봅니다. 어떤 분들은 학교 프로젝트나 논문을 준비하고 있어서 모자가 어떻게 만들어지는지, 제작 과정은 얼마나 걸리는지 알고 싶어 하세요."라고 그는 덧붙였다.
이러한 문의는 카투콩 제작에 대한 지속적인 관심을 보여주지만, 사투르니노는 여전히 실제 제작 과정을 배우고 궁극적으로 이 일을 이어받을 의향이 있는 사람을 찾기를 바라고 있습니다.
10월 2일부터 4일까지 열린 LIKHA 5에 참가한 그는 일로코스 수르 외 지역 방문객들에게 카투콩 제작을 소개할 기회를 가졌습니다. 이 전시회는 전통 공예품, 수공예품, 지역 특색 기법을 선보이는 필리핀 장인들을 한자리에 모았습니다.
"파사이 시에서 열리는 LIKHA 5에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 더 많은 사람들이 저희가 일로코스에서 만든 제품들을 볼 수 있게 되어 저희에게는 매우 중요한 기회입니다."라고 그는 말했다.
사투르니노는 그의 모자를 구경하러 들른 방문객들로부터도 긍정적인 반응을 얻었다. 그는 사람들이 그의 장인 정신에 감탄을 표했던 것을 기억했다.
하지만 사투르니노에게 있어 더 많은 관심을 받는 것은 이 공예에 필요한 것의 일부일 뿐입니다. 그는 장인들이 계속해서 작업을 이어갈 수 있도록 정부의 지원을 호소하는 한편, 젊은 세대가 전통을 계승하는 데 필요한 기술을 배울 수 있도록 장려하고 있습니다.
그는 "이 모자들을 계속 만들고 이 필리핀 전통 공예가 사라지지 않도록 약간의 지원을 부탁드리는 것뿐입니다."라고 말했다.
마닐라스텐다드
