대법원은 해외에서 취득한 이혼의 법적 인정을 받으려는 필리핀인들을 위해 증거 요건을 완화하여 외국 이혼법을 입증할 필요성을 없앴습니다. 이는 해외 필리핀 근로자들에게 도움이 될 것으로 예상됩니다.
2026년 10월 7일 수요일 전체 재판관들이 모여 법원 규칙 개정안을 승인했다고 법원 대변인실이 목요일 성명에서 밝혔습니다. 개정안에 따르면 청구인은 외국에서 이혼이 이루어졌다는 사실만 입증하면 됩니다.
대법원은 "이제 청원에 반대하는 측이 이혼이 절대적인 것이 아니라는 것을 입증해야 할 책임이 있다"고 밝혔다.
개정 사항은 외국인 배우자와 관련된 이혼으로 인해 외국인 배우자가 법적으로 재혼할 수 있게 된 경우 필리핀 배우자가 재혼할 수 있도록 허용하는 가족법 제26조(2)항에 따른 청원에 적용됩니다.
이번 개정으로 규칙 39에 48-A항이 추가되었는데, 이는 필리핀인과 외국인 배우자 간의 이혼은 판결문에 명시적으로 제한적 이혼이라고 기재되어 있지 않는 한 외국인 배우자가 외국법에 따라 재혼할 수 있도록 허용하는 것으로 추정한다는 내용입니다.
외국 이혼 서류의 영어 번역본은 번역가가 선서하에 인증한 경우 정확한 것으로 간주됩니다. 이러한 추정은 반대 증거가 제시될 경우 이의를 제기할 수 있습니다.
이번 개정안은 알프레도 벤자민 S. 카구이오아 대법관의 권고에 따라 에이미 라자로-하비에르 대법관, 조셉 Y. 로페즈 대법관 및 해외 필리핀 노동자 문제 관련 실무 그룹과의 협의를 거쳐 승인되었습니다.
대법원은 외국법을 입증하는 것이 "특히 해외 필리핀 근로자들에게는 어려울 수 있다"고 밝혔습니다.
외교부(DFA)는 실무 그룹에 외국 가족법이 여러 관할 구역에 걸쳐 적용되는 경우가 많고, 일부 국가에는 가족법을 인증할 지정된 담당자가 없다고 밝혔습니다.
외교부는 일반적으로 자국 법률의 공식 영어 번역본을 제공하지 않는다고 덧붙였다.
대법원은 "이번 개정을 통해 불필요한 장벽을 제거하고 필리핀 국민들이 법에 따른 권리를 더 쉽게 행사할 수 있도록 하는 것이 목표"라고 밝혔다.
대법원은 이번 개정안이 외국 이혼 인정에 관한 법적 틀을 바꾸는 것은 아니라고 강조했습니다.
필리핀인 배우자는 여전히 필리핀 법원에 혼인 인정을 신청해야 하며, 상대방은 관할권 부재, 불충분한 통지, 사기 또는 법률이나 사실에 대한 명백한 오류를 포함한 여러 사유로 신청에 이의를 제기할 수 있습니다.
법원은 또한 7월 1일 법원행정처 및 외교부와 이혼 및 혼인 무효에 관한 공증된 외국 법률을 중앙 저장소에 보관하기 위한 협약을 승인했다고 밝혔습니다.
합의안 서명은 2026년 10월 21일로 예정되어 있으며, 개정안은 대법원 웹사이트에 게시된 후 15일 후에 발효됩니다.
필리핀은 바티칸 시국과 함께 전 세계에서 일반적인 이혼법이 없는 단 두 곳 중 하나입니다. 이혼은 이슬람 개인법에 따라 허용됩니다.
필리핀 법원은 가족법 제26조(2)항에 따라 외국 이혼을 오랫동안 인정해 왔습니다. 2018년 대법원 판결은 필리핀 배우자가 해외에서 얻은 이혼에 대한 인정을 확대했습니다.
하원은 2024년 5월 3차 독회에서 찬성 131표, 반대 109표로 절대적 이혼법안을 통과시켰지만, 이 법안은 2025년 6월 제19 대 의회 회기가 종료되기 전에 상원 승인을 얻지 못했습니다.
이혼 옹호자들은 이혼 절차를 합법화하면 장기간에 걸친 혼인 무효 소송 비용을 감당할 수 없는 필리핀 사람들이 이혼을 더 쉽게 이용할 수 있게 될 것이라고 주장해왔습니다.
종교 단체와 기타 반대자들은 이혼 법안이 가족, 여성, 어린이에게 미칠 수 있는 잠재적 영향에 대해 우려를 제기해 왔습니다.
BusinessWorld
